Histoires à succès
Le besoin de changement et d’aventure d’un couple a permis de transformer une maison patrimoniale en une entreprise florissante qui allie histoire et luxe, au cœur de la communauté de Dorchester.
Niché parmi les arbres le long de la rivière Saint-Jean, Bear Island Kingdome est une escapade pour ceux qui souhaitent profiter d’un peu de luxe et de détente en pleine nature.
Les soeurs de l’Île-du-Prince-Édouard restaurent la famille entreprise de bois
Les emplois de rêve existent. Demandez-le à Christine Letcher, propriétaire de Christine Letcher, Master Gardener & Consultant. Parfois, cependant, un petit coup de pouce est nécessaire en cours de route.
Mr. Fish est une entreprise locale qui a tiré parti de la CBDC de Shelburne pour rénover son restaurant de fruits de mer populaire.
Au Gala de la PME le 26 octobre dernier, la CBDC Madawaska a remis le Prix Jeune Entrepreneur 2024 à Frédéric Plourde, propriétaire du Plourde Déménagement et Entreposage.
Amanda et Jimmy Donato ont identifié un manque dans l’industrie de la restauration de leur communauté, et ils étaient déterminés à y remédier.
« Lorsque vous réussissez, ils réussissent. »
La CBDC Cumberland aide les entreprises à créer un espace sûr et accueillant pour la communauté.
Rencontrez le professionnel de la santé qui a fondé Anchor Health Centre à Digby avec l’aide de la CBDC
Ce qui est destiné à arriver trouvera toujours son chemin.
Lorsque vous entrez chez Route 8 Automotive Services à Caledonia, vous pourriez vous demander si la réception propre et lumineuse est réellement reliée à un garage. Il y a une collection de souvenirs locaux, et il n’est pas rare de voir des habitants discuter dans l’espace d’accueil.
À quoi faut-il s’attendre pour se lancer en affaires ? Une chose est sûre : les temps ont changé et on ne se lance plus en affaires de la même manière qu’on le faisait avant.
Autrefois, l’hygiéniste dentaire pratiquait exclusivement dans les cabinets de dentiste ou dans les centres hospitaliers. Maintenant, l’hygiéniste dentaire peut, au Nouveau-Brunswick, travailler à son propre compte.
Deux collègues devenues partenaires d’affaires ont illuminé les sourires de la population de Grand-Sault grâce au succès de leur clinique d’hygiène dentaire.
From Ambitions - the CBDC Magazine (cbdcambitions.ca)
Quand Evan Moores a réalisé qu’un emploi traditionnel de neuf à cinq n’était pas aussi épanouissant qu’il l’avait imaginé, il s'est lancé dans le monde de l'entrepreneuriat.
Elicia St-Amand est la fondatrice de « Elicia Starseed », une entreprise de mieux-être qui offre des traitements holistiques comme le reiki et la thérapie énergétique dans la région de Memramcook et des environs.
Tobie Gregan est propriétaire et fondatrice de « Web Themes/Web Hosting », une entreprise de conception et d'hébergement de sites Web située à Miramichi (Nouveau-Brunswick). Première entrepreneure de sa famille, Tobie est née sourde et a été éduquée dans un environnement scolaire oral.
William Blakney est le fier propriétaire et exploitant de « Blakney Air », une entreprise spécialisée dans les solutions de qualité de l'air résidentiel au service des régions de Fredericton, d'Oromocto et des environs au Nouveau-Brunswick.
Une femme contribue à maintenir en vie l’art de l’artisanat traditionnel et des tenues cérémonielles autochtones avec I Am L’nu
Un diagnostic surprise est à l’origine d’une entreprise prospère du centre-ville d’Inverness.
Dix ans consacrés à travailler dans un établissement de soins de longue durée.
Un diagnostic inattendu de cancer.
« Je n’aurais jamais pu prévoir la vitesse à laquelle les choses ont progressé, remarque Leigh McFarlane, propriétaire de The Soap Company of Nova Scotia. J’appelle ça l’explosavon! »
Lorsque Denise Cormier s'est lancée dans le monde des affaires en 2011, elle n'aurait jamais imaginé que l'aventure se transformerait en passion.
« Simple » et « commode » ne sont habituellement pas les termes qui nous viennent en tête lorsqu’il est temps de prendre rendez-vous pour un nettoyage dentaire, mais avec Mobile Smiles, une clinique de Terre-Neuve, la prise de rendez-vous est simple, et les professionnels se déplacent.
Une famille de cueilleurs crée une expérience gastronomique unique dans l’anse paisible d’Advocate Harbour
FINALISTE - ATLANTIQUE prix de la DISTINCTION EN AFFAIRES
Bâtir sa réussite : une jeune entreprise de construction résout des problèmes découlant de la pandémie
FINALISTE - ATLANTIQUE prix de la DISTINCTION EN AFFAIRES
Créer son propre pays des merveilles – Une vision entrepreneuriale qui transforme une ville en destination fantaisiste pour tous
FINALISTE - ATLANTIQUE prix de la DISTINCTION EN AFFAIRES
Du soutien au bout du moulinet : un entrepôt frigorifique à l’écoute de la communauté
« Pourquoi prendre ma retraite? Je préfère faire de la soupe! » Jackie Longmire rigole.
GAGNANT - Atlantique prix de la distinction en affaires
Déjouer les pronostics grâce à une qualité et un service exceptionnels
Chaque année, l’Association atlantique des CBDC remet le Prix de la distinction en affaires à une petite entreprise exceptionnelle du Canada atlantique rural.
Avant d’être propriétaire et exploitant de la JMJ Driving School à Greenwood, Midhun Syriac a été infirmier pendant 10 ans lorsqu’il vivait dans le sud de l’Inde. C’est en apprenant à conduire à ses amis et à sa famille durant ses temps libres qu’il a trouvé sa véritable passion.
« Nous recréons beaucoup de moulures historiques variées. Parfois, c’est un peu comme une chasse au trésor », raconte George Townsend, propriétaire de Community Lumber, dont le sourire s’entend dans la voix.
Au bout du chemin des Huîtres, à Haut-Shippagan, dans la Péninsule acadienne, des dômes blancs de « glamping » (camping de luxe) parsèment le littoral comme des perles. À l’instar de celles créées par les coquillages, Cielo Glamping est un joyau caché dans cette partie du pays.
Corey Richard n'aurait jamais imaginé que son amour pour le barbecue du Sud le mènerait sur le chemin entrepreneurial réussi qu'il suit aujourd'hui.
Rob Corporon a travaillé à son compte en tant que DJ et promoteur de salles pendant plus de dix ans avant que l’entretien des pelouses ne devienne son nouveau gagne-pain.
« Mon mari a travaillé sans relâche pendant deux ans sur les pâtes de notre marque, qui sont cétogènes », explique Daphne O’Neil, propriétaire de Ketobolic Kitchen.
À quoi un nom fait-il référence? Dans le cas de The Corner Store by missbrenna… à bien plus que vous ne le croyez.
Carnitas de porc, légumes frais, fromage, pico de gallo, guacamole, galette de bœuf de 6 oz et mayo au chipotle : voilà tous les ingrédients du Messy Mexican, un burger populaire du menu du restaurant Taco Bros, situé au centre-ville de Truro.
Pour la propriétaire de Gabi’s Pie Shoppe, l'entreprise consiste à partager une partie d'elle-même et sa passion pour la préparation de pâtisseries uniques avec les autres.
L’auberge Prince County Guest House se trouve à Miscouche, à l’Île-du-Prince-Édouard, à quelques minutes à peine du Musée acadien et du parc provincial Linkletter.
Each year CBDC presents the Business of the Year award to a CBDC client to recognize their outstanding achievements with this business and the impact that they have in their community.
« C’est certainement un défi auquel je ne m’attendais pas… être sous le magasin, soulever le bâtiment, avec un petit crabe flottant à côté de moi », raconte Larry Veinot, propriétaire du Weymouth Mercantile, en riant de l’absurdité de ce qu’il vient de dire.
« C’était un rêve que nous chérissions, se souvient Rhonda Lockhart. Nous nous sommes dit : procurons-nous un camion de cuisine de rue, et faisons fortune! »
Deux endroits. Trois couples. Trente ans.
Safeguard Chimney Sweep and Stoves a toujours été une affaire de famille. L’entreprise est détenue et exploitée par Glenn et Tamara « Tammie » Mason, avec l’aide de leur fils, de leur fille et de leurs conjoints.
Kesha-Lena Weir est en train de créer une entreprise qui laissera un héritage durable, tant pour sa famille que pour sa collectivité, au cœur du comté de Pictou.
Lay Yong Tan, PDG de T.A.N. Coffee dans la vallée de l’Annapolis, est fier de savoir que sa clientèle bénéficie de la tasse de café la plus fraîche qui soit lorsqu’elle se rend dans son commerce.
If you’ve ever felt disheartened about the state of the environment or what you can do to help; you need to plan a trip to the Wholesum Refillery Shoppe in Kentville where owners Rachael Butcher & Krista McDonald put the fun in sustainability.
Osborne Organizing leverages CBDC support to bring organizational services and peace of mind to clients.
Le tatouage est une forme d’art corporel qui consiste à injecter de l’encre à l’aide d’une aiguille dans une couche profonde de la peau, laissant ainsi un dessin indélébile.
Spotlight Bookkeeping – Plus qu’une question de chiffres
Une joie pure, sans fausse note. C’est ce qui illumine ses yeux lorsqu’elle parle de diriger sa propre entreprise.
Vintage Jewellers Limited : un duo opte pour une approche dynamique dans la vente de bijoux
« Ça n’a pris que 15 à 20 minutes, raconte Camie. Jo m’a dit “Que dirais-tu d’ouvrir notre propre boutique”, puis nous l’avons fait! »
Safety Check Inspections propose des formations essentielles en santé et en sécurité, en ligne et en personne.
Vous aimez le grand air, mais l’idée de dormir sur le sol et de vous réveiller dans une tente mouillée vous donne froid dans le dos? Vous pourriez adorer le camping de luxe!
Que vous ayez envie de goûter au meilleur gâteau au fromage maison de l’île, d’encourager des fermiers et des bouchers d’ici en dégustant un délicieux hamburger fraîchement cuisiné sur place, ou encore de savourer des oignons français bacon et érable, le café Red Ochre en vaut le détour.
With green fingers from an early age and a desire to make a significant change to his life, Aaron Janes, launched a new local farm in 2021 and has been growing ever since!
Que vous viviez sur la Grande Péninsule du Nord de Terre-Neuve-et-Labrador ou ne soyez que de passage, le café est sans doute la première chose qui vous vient à l’esprit au réveil – et le meilleur endroit où trouver votre dose de caféine est le Rebel Coffee House.
When opportunity knocks Tiffany Noseworthy - chef and the new owner of GNP Diner - will be there to answer the call!
For any bride, one of the most exciting and important parts of planning her wedding is finding the perfect dress. Unfortunately, up until October 2021, brides in Corner Brook had no choice but to travel far from home to find the dress of their dreams.
There’s no business more essential in a rural area than a local grocery and gas store, and in Burlington, when the owner of the Harbourview Grocer was looking to make a change and move out of the province, Deano Young knew there was an opportunity to support his community and stretch his creative
Faire transporter un colis de la péninsule de Baie Verte au centre de Terre-Neuve, ce n’est pas aussi facile que de se rendre dans un centre FedEx. Pour vos besoins locaux, il vous faut une entreprise locale!
Just because you live in a small town, doesn’t mean you have to sacrifice style and function in your home design. In Botwood, throughout central Newfoundland, and across Canada, Krista Vaters has been amping up her clients’ personal style for the last three years.
Ever since the first moving picture show shocked and amazed audiences, going to the movies has been an exciting, entertaining, and enriching experience. In 1956, that experience came to Grand Falls-Windsor with the opening of the Classic Theater.
Ditch the big chain stores and stock up on melt-in-your-mouth wagyu beef, sizzling, locally sourced bacon, and charcuterie boards to delight every palette; all on the menu at Central Meats in Grand Falls-Windsor.
Compte tenu de la demande croissante en services de garde et d’un désir ardent de favoriser le développement des enfants dans un environnement bienveillant, Frances O’Rielly s’est donné pour mission de créer un lieu sûr et chaleureux où les enfants peuvent se sentir chez eux tout en jouant et en
It’s a dirty job, but some people – like Christian Rodgers – really love doing it! And when you live and work outside of a major centre, having an available, reliable plumber like Rodgers Plumbing is a big relief!
They say ‘when you love what you do, you’ll never work a day in your life,’ but Samantha Thorne of Heart + Home Design Co. knows the truth is when you love what you do, you’ll work harder than ever to make your business a success.
Covered in hair, dripping in shampoo, and smiling from ear to ear is a dream come true for Brianna Harte, the owner of Golden Paws Grooming in Witless Bay on the Southern Shore of Newfoundland & Labrador.
Colleen Gibbons is driven to succeed in her role as owner of her newly purchased business, Gibbons’ Courier.
Parfois, les coupes de bois donnent lieu à une plus grande croissance.
Living and working in rural Newfoundland can make it difficult to order, well, anything! But especially building supplies.
Si vous devez vous rendre quelque part, faites-le avec style!
Ever wanted to be an archeologist for a day? Ever wanted to know about early-settler life like what they ate, where they lived, and even how they used the bathroom? Want to play Dungeons and Dragons in a real 17th-century kitchen?
Le parc national du Gros-Morne est l’un des endroits les plus beaux et les plus écologiquement diversifiés de la planète. Mais ses panoramas, sa faune étonnante et ses sentiers extraordinaires n’ont pas toujours été accessibles à tous… du moins, pas jusqu’à aujourd’hui.
Que vous soyez de passage à Triton, Terre-Neuve, ou que vous ayez déjà votre réservation au Bistro on Route 380, vous aurez assurément droit à un repas délicieux, concocté avec amour par la propriétaire, Wanda Bridger.
Your RV is like a whole house on wheels. It needs to have a functional kitchen, bathroom, and living space - with a truck engine thrown in for good measure.
C’est grâce à une véritable passion pour les pâtisseries et à trois années passées à servir des gâteaux et autres délicieux desserts sur commande et au marché fermier de St.
Congratulations to the 2023 CBDC Western PEI Business Award of Distinction recipient, ERC Concepts Ltd operating as the Rev W.J. Phillips Residence. The organization is managed by Executive Director, Colleen Parker, under the direction of a multidisciplinary Board of Directors.
25 ans et plus : créer des produits de farine de lin pour des bienfaits sur la santé et le mode de vie à Middleton, N.-É. Les produits de Valley Flaxflour sont populaires auprès des établissements de soins de longue durée, des marchés de détail et des propriétaires de chevaux.
Une CBDC concourt à la création d’une expérience de prêt-à-camper de luxe dans la vallée de l'Annapolis.
Valley Sky Glamping offre aux visiteurs un gîte luxueux où ils peuvent décompresser et découvrir les paysages incroyables de la Nouvelle-Écosse.
Au Gala de la PME le 28 octobre dernier, la CBDC Madawaska a remis le Prix Jeune Entrepreneur (e) 2023 à Valérie Albert et Megan Picard, co-propriétaire du Studio Main Street Dancers.
Fork Restaurant credits their success to the support and mentorship provided by CBDC Celtic
Chef Kayla O’Brien and her husband, Chef Kyle Puddester, continue to bring award-winning casual fine dining to the southern shore of Newfoundland and Labrador with the help of CBDC Celtic.
Couper court à la concurrence : le créneau d’un atelier de fabrication lui permet de s’imposer sur un marché encombré
Des ambitions qui montent en flèche : une entreprise rurale de génie civil de Terre-Neuve-et-Labrador exploite les drones pour encourager les jeunes talents
Un procédé à chaud fait vibrer la corde sensible de l’industrie de la guitare
On ne sait jamais où mènent les idées et les occasions.
Mettre en valeur la production : comment des partenaires alignant les valeurs ont permis à une entreprise de barres de céréales éthiques d’atteindre de nouveaux sommets
Exploits Extreme Ziplines est une entreprise de tyrolienne et de tourisme d’aventure qui offre des activités palpitantes aux quatre saisons.
Tous les visiteurs qui se rendent sur la côte Est par l'autoroute transcanadienne passent par Edmundston. Certains ne s'arrêtent jamais au Nouveau-Brunswick, et encore moins dans le nord-ouest de la province. Si seulement ils savaient ce qu'ils manquent.
Si vous vous trouvez près de Tyne Valley, à l'Île-du-Prince-Édouard, ne manquez pas l’occasion de vous arrêter à la Whispering Hope Farm, sur Ellerslie Road.
Le trottoir de bois emblématique menant à une petite île que l’on aperçoit de l’autoroute en arrivant à Bouctouche annonce l’entrée dans le « Pays de la Sagouine ».
"Lorsque j'ai commencé à travailler dans l'industrie brassicole, j'ai su que c'était quelque chose que je devais faire ", explique Bryan Carver. D'abord ébéniste à Ottawa, Bryan a commencé à travailler dans l'industrie brassicole il y a un peu plus de dix ans, lorsqu'il s'est installé sur l'île
Charlene is a young indigenous woman in a non-traditional industry. Rock Solid Diesel is Heavy Duty & Truck Transport company that provides mobile mechanical service including repairs and preventative maintenance as well as 24-hour emergency call-out service.
Dès son jeune âge, Jocelyn Thorwaldson, qui a grandi en Saskatchewan, savait qu’elle voulait devenir entrepreneure. Toute son enfance, elle a rêvé d’avoir sa propre entreprise, et quand une occasion s’est présentée, elle a déménagé à l’Île-du-Prince-Édouard pour réaliser son rêve.
Situé à Yarmouth, Old World Bakery & Deli est une boulangerie et charcuterie familiale qui se concentre principalement sur la concoction de sandwichs, de soupes, de pâtisseries et de café torréfié directement sur place.
“When you succeed, they succeed.”
CBDC Cumberland help businesses create a safe and welcoming space for the community.
When Jeff Bembridge opened Duncan’s Pub in Amherst, N.S., he wanted to create a safe, welcoming place for people to enjoy great food and drink.
Mr. Fish est une entreprise locale qui a profité de l’aide de la CBDC de Shelburne pour réorganiser son populaire restaurant de fruits de mer.
On vend de tout au magasin général The Stand
Vivre en zone rurale, c’est vivre sans toutes sortes de commodités, mais au magasin général The Stand, on a compris que vie rurale ne signifie pas manquer de l’essentiel.
Discover how CBDC Emerald helped Mackenzie Warford make his dream of improving his community’s food security a reality in Springdale, Newfoundland and Labrador.
CBDC Burin Peninsula helps small businesses grow in Newfoundland and Labrador
After 11 years living in New Brunswick, Wade Bennett decided it was time to return home to Newfoundland and open an OK Tire location in Burin, N.L., ensuring the highest quality service for the best price.
Si vous aimez les vêtements en fibres naturelles, une petite boutique nichée à Bridgetown, en Nouvelle-Écosse, ne peut que vous séduire : Tallulah Freelove.
Le passage des costumes aux pantalons de survêtement pendant la pandémie n’a pas ralenti Ace WetClean. Ce jeune service de nettoyage à sec et humide de Paradise était prêt à porter la propreté à un niveau supérieur (grâce à un processus de nettoyage écologique).
Miriam Westin a décidé de créer une entreprise parce qu’elle voulait faire quelque chose de nouveau et d’original pour la population et pour elle-même.
Kim Davis regarde les gens entrer dans la chèvrerie, s’asseoir, et au bout de quelques minutes, le stress s’évapore visiblement.
« Tout d’un coup, on peut les voir inspirer profondément. Ils disent “je peux respirer” », affirme Davis.
You Move Health & Wellness est en mouvement!
Au Gala de la PME le 29 octobre dernier, la CBDC Madawaska a remis le Prix Jeune Entrepreneur (e) 2022 à Dominique Babineau, propriétaire de DB Solutions Marketing.
Garder une longueur d'avance
Il y a des étoiles à l’horizon en agriculture.
Tout arrive pour une raison. C’est ainsi qu’Andrea Miller conçoit la vie et, plus particulièrement, les dernières années de sa vie.
John Peters et sa famille ont commencé une petite houblonnière en 2016 et une passion pour le brassage maison s’est vite éveillée. En 2018, la CBDC Hants-Kings leur a offert du soutien financier pour les aider à couvrir les frais de démarrage lorsqu’ils ont mis sur pied Hill Top Hops’ Brewhouse.
Faith McCarthy owner of AVZN Athletic Wear is new to the Youth Ventures program this summer. This is an athletic wear business that specializes in gender-neutral attire. Faith’s business is just getting started, but her business is growing each day with big plans for the future.
Brandon Petten, owner of East Coast Car Society (ECCS) is new to the Youth Ventures program this summer and has encountered much success. The business has been in operation since 2019 and specializes in car photography.
Shana Brown, owner of Perfect Picks has been a participant of Youth Ventures since 2015.
Jake Piercey, owner of Birch Valley Farms has been a participant of Youth Ventures since 2021. Jake’s farm is located in Winterton and provides customers with lots of fresh produce. Jake’s farm has been operating for 4 years and is growing each year.
Dillon Brown, owner of Fine Spots of Newfoundland and Labrador has been a participant of Youth Ventures since 2015. The business includes a clothing line of various communities around the region, as well as signs, magnets, and pictures, all of which are his hand drawn designs.
Dawn and Steve Piccott started buying PEI Long Term Care facilities with the focus to provide the best quality of life to our senior population.
Arsenault Sawmill was originally started by Janelle and Janine Arsenault's grandfather (Pepe Franky Arsenault) in 1948 after he got back from serving in WWII. In the early 1980's, Leonce Arsenault, Pepe's son, took it over with the help of his brothers and cousins.
Sebastien Bilodeau – Next Level Games
« Lorsque j'ai commencé à travailler dans l'industrie brassicole, j'ai su que c'était quelque chose que je devais faire, » explique Bryan Carver. D'abord ébéniste à Ottawa, Bryan a commencé à travailler dans l'industrie brassicole il y a un peu plus de dix ans, lorsqu'il s'est installé sur l'île
Hustle Athletic Training
What started out as training two young hockey players transformed dramatically into Hustle Athletic Training, the close-knit exercise facility owned and operated by Aaron Dawson.
A beautifully restored barn, 92 acres of rolling hills and forest, and a river view, Paul Arsenault couldn’t have asked for a better location to build a legacy enterprise for his children.
The Great Caribou Studio offers a wide selection of handmade Indigenous products. Find out how the CBDC’s Recovery Fund helped them get through the COVID-19 pandemic.
Great Indigenous Crafts at the Great Caribou Studio
Ryan Sweeney wanted to support young local athletes with his new business, Premier Sports Academy. Find out how the CBDC helped him every step of the way.
Knock it Out of the Park: Meet Premier Sports Academy
Lorsque j'ai d’abord entendu parler de la subvention DMS, j'ai ressenti l'un de ces moments d'entrepreneuriat - une vision de "ne serait-ce pas formidable si …" J'ai voulu que mon site web soit équipé d'une capacité de commerce électronique.
Kelly Snowdon est propriétaire et exploitante de Dugout, une installation d'entraînement sportif située à Dieppe.
Darren Dube est le propriétaire et exploitant de l'Atelier DD Shop Auto Esthetics Technician situé à Saint- Jacques, au Nouveau-Brunswick.
Unexpected is how Amy Seymour described her entrepreneurial journey. “I wasn’t one of those people that knew what they wanted to do when they grew up, and there is no history of entrepreneurship in my family”, she explained.
What began as doing the odd renovations quickly grew into a housing development enterprise when Eugene Doyle decided to create a subdivision on his family farm.
A beautifully restored barn, 92 acres of rolling hills and forest, and a river view, Paul Arsenault couldn’t have asked for a better location to build a legacy enterprise for his children.
Comme à la maison
En osmose avec la nature
Continuer d’avancer en période difficile
Histoire à succès Cielo Glamping
Lorsque des acheteurs de homards locaux ont appris que Vincent Acker était à la recherche d’un bateau d’occasion, ils n’avaient qu’un conseil à lui offrir, se rendre à la CBDC Shelburne. Il a alors suivi leur conseil. C’était il y a quatre ans.
Copper Bottom Brewing, c’est une brasserie artisanale et un restaurant situés à Montague, à l’ÎleduPrinceÉdouard. L’entreprise appartient à Ashley Condon et Ken Spears, deux époux qui se passionnent pour la bière artisanale et la musique depuis plus d’une décennie.
Asante Freight Lines & Exports Ltd. of Truro, Nova Scotia being awarded the 2019 CBDC Atlantic Business of Distinction. The award was presented to company owner Dr. Ernest Korankye of Asante Freight Lines & Exports Ltd.
For Ghandi Mohrez, a new life in Canada has taken a few twists and turns. But the mechanical engineer from Syria who immigrated to Nova Scotia in 2000 with his wife Dima Khalil is happy to be running his own restaurant in Guysborough, and to call that community “home.”